Das Bankhaus Török: das Jugendstilhaus am Szervita tér, in dem unser Showroom ist
Wer hat es bauen lassen, was zeigt Miksa Róths Mosaik, und was gibt es am Szervita tér noch zu sehen? Eines der schönsten Jugendstilhäuser Budapests, in dem auch unser Showroom ist.
In diesem Artikel
Wenn du von der Petőfi Sándor utca auf den Szervita tér einbiegst und nach oben schaust, siehst du ein schmales Haus, das fast nur aus Glas besteht, gekrönt von einem riesigen, golden schimmernden Mosaik. Das ist das ehemalige Bankhaus Török, eines der schönsten Jugendstilgebäude Budapests. Im fünften Stock ist unser Showroom. Hier erzählen wir, wer es bauen ließ, was das Mosaik zeigt, was es auf dem Platz noch zu sehen gibt und warum wir uns hier so zu Hause fühlen.
Kurz gesagt
- Das Gebäude: 1905–1906 nach Plänen von Henrik Böhm und Ármin Hegedűs für das Bankhaus Török A. és Társa gebaut.
- Das Mosaik: aus der Werkstatt von Miksa Róth, in der Mitte die Patrona Hungariae, umgeben von großen Gestalten der ungarischen Geschichte.
- Der Platz: eine Barockkirche, Béla Lajtas Rózsavölgyi-Haus und das Budapester Rathaus, nur wenige Schritte voneinander entfernt.
- Unser Showroom: Szervita tér 3, 5. Stock, Klingel 20. Geöffnet dienstags und donnerstags, 14:00–19:00 Uhr.
Eine Bank, die das Glück gebaut hat
Den Namen verstehen viele zuerst falsch, aber mit der Türkei hat er nichts zu tun: Török ist hier ein Familienname. Mit vollem Namen hieß die Bank Török A. és Társa Bankház, also Bankhaus A. Török & Co. Berühmt wurde die Bank mit ihrer Klassenlotterie, einem Vorläufer des heutigen Lottos. Ihr Slogan, „Töröks Glück währt ewig“ (auf Ungarisch reimt er sich), wurde schnell zum geflügelten Wort.
Die Lose brachten genug ein für einen repräsentativen Sitz. 1905 schrieb die Bank einen Architekturwettbewerb aus, und die Vorgaben waren nicht bescheiden: Das Haus sollte die Nachbarhäuser überragen, ohne Türme und Balkone, mit viel Licht und Luft und großen Glasflächen in einem Eisenrahmen. An der Straßenfront war sogar Leuchtreklame erlaubt.
Henrik Böhm und Ármin Hegedűs reichten ihren Entwurf unter dem Kennwort „Hauptgewinn“ ein, passender ging es kaum. Den ersten Preis gewannen sie nicht. Den Auftrag bekamen trotzdem sie, und der endgültige Entwurf vereinte die besten Ideen mehrerer Einsendungen. Gebaut wurde schnell: Schon im Sommer 1906 lag die Nutzungsgenehmigung vor. Im Erdgeschoss war die Bank, darüber Büros und Läden, im Dachgeschoss ein Atelier und die Wohnung des Hausmeisters.
Auf dem Foto von 1908 oben im Artikel sieht man gut, wie sehr es aus seiner Umgebung herausstach. Die Nachbarhäuser haben noch schwere, geschlossene Fassaden, das Bankhaus dagegen ist fast ganz aus Glas, wie die modernsten Kaufhäuser jener Zeit. Auch heute, über hundert Jahre später, fällt einem das als Erstes auf.
Ein Mosaik, das man aus der Nähe ansehen sollte
Die Krone der Fassade ist Miksa Róths riesiges Glasmosaik, Die Verherrlichung Hungarias. Róth war damals schon einer der angesehensten Glaskünstler und Mosaikmacher seiner Zeit. Er entwarf das Mosaik zusammen mit Zsigmond Vajda, und seine Werkstatt stellte es 1906 fertig.
In der Mitte thront die Patrona Hungariae, die Jungfrau Maria, mit der ungarischen Heiligen Krone auf dem Kopf und dem Schwert des heiligen Stephan in der Hand. Zu beiden Seiten halten Engel Wappenschilde. Um sie herum stehen Gestalten der ungarischen Geschichte, darunter István Bocskai, Miklós Zrínyi, Franz II. Rákóczi, Péter Pázmány, István Széchenyi und Lajos Kossuth, dazu ein Husar und eine Mutter mit ihrem Kind. Kleine Putten spielen mit dem Saum von Marias Mantel, und das strahlende Gold des Hintergrunds stammt aus Blattgoldmosaik und Muranoglas.
Die ersten Entwürfe sahen anders aus. In einer Fassung stand ein Erzengel in der Mitte, und kleine Helfer streuten Geld unter das Volk, was bei einer Bank, die mit einer Lotterie reich wurde, kaum überrascht hätte. Das endgültige Bild ist feierlicher: Es soll die Stärke und Verlässlichkeit der Bank symbolisiert haben, und vielleicht trug auch die benachbarte Servitenkirche dazu bei, dass Maria in die Mitte rückte.
Unter dem Mosaik findest du zwei große Merkurköpfe des Bildhauers Simon Ney. Der Gott des Handels sitzt nicht zufällig an einer Bankfassade. Wenn du genau hinsiehst, haben die Köpfe aber Schlangen statt Haaren, deshalb sehen viele noch etwas anderes in ihnen: die zwei unsterblichen Schwestern der Gorgone Medusa, die das Haus bewachen. Beide Deutungen passen gut nebeneinander, und für uns stimmen beide. Ein Detail kennt man nur noch von alten Fotos: Auf dem Dach stand einst eine Figurengruppe mit einer Weltkugel. Die Kugel war mit opalisierendem Glasmosaik überzogen, nachts beleuchtet, und rundherum leuchtete der Schriftzug „Török“. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört.

Das Haus steht seit 1976 unter Denkmalschutz. Ende der 2000er-Jahre wurde es gründlich renoviert: Die ursprüngliche Glaswand aus Eisen und Stahl wurde durch eine moderne Konstruktion ersetzt, die der alten sehr ähnlich sieht. So glänzt die Fassade noch heute so, wie ihre Architekten es sich vorgestellt haben.
Ein kleiner Platz mit viel Geschichte
Der Szervita tér ist klein, aber selten liegen so viele Epochen so nah beieinander. Früher hieß er Martinelli tér, nach dem Baumeister Anton Erhard Martinelli, der das riesige barocke Gebäude an der Ecke entwarf, das einstige Invalidenhaus. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ist darin das Rathaus. Seinen heutigen Namen hat der Platz vom Servitenorden, der sich hier niederließ und die Barockkirche baute. Die Kirche und die Mariensäule davor stehen bis heute.

Gegenüber der Bank steht der zweite Schatz des Platzes, das Rózsavölgyi-Haus. Béla Lajta hat es entworfen, gebaut wurde es 1911–1912, und mit seinen glatten Flächen, dem Zsolnay-Pyrogranit und den Volkskunstmotiven war es seiner Zeit weit voraus. Schau dir die beiden Fassaden nebeneinander an, und du siehst fast, wie der Jugendstil in die Moderne übergeht.
Wenn du schon hier bist, geh die Petőfi Sándor utca hinunter Richtung Ferenciek tere. Nach ein paar Minuten bist du am Párisi Udvar: In Henrik Schmahls Haus, gebaut zwischen 1909 und 1913, ist heute ein Hotel, aber durch die Passage unter den Glaskuppeln kannst du noch immer spazieren.
Was hat das mit unseren Taschen zu tun?
Ehrlich? Wegen dieses Hauses haben wir nicht angefangen, gemusterte Taschen zu nähen. Aber es ist kein Zufall, dass wir uns hier so wohlfühlen. Die Künstler des Jugendstils glaubten, dass ein Alltagsgegenstand, eine Türklinke, eine Fliese oder eine Fassade, schön sein kann und trotzdem gut funktionieren muss. Genauso dachte William Morris, dessen Muster auf zwei unserer Taschen zu sehen sind. Über ihn und darüber, wie das englische Arts and Crafts den ungarischen Jugendstil prägte, haben wir in diesem Artikel mehr geschrieben.
Unsere Vintage-Kollektion greift einen klassischen, altmodischen Stil auf. Sie entsteht aus Polster- und Dekostoffen, oft aus übrig gebliebenen, nie benutzten Beständen, in limitierter Stückzahl. Der Nr.95 trägt das Strawberry-Thief-Muster, der Nr.97 das Acanthus-Muster, und in der Kollektion gibt es auch Stücke aus dem vertrauten Sitzbezug der Budapester HÉV-Vorortbahnen. Diese Taschen sind keine Museumsstücke. Sie sind dafür gemacht, jeden Tag getragen zu werden, im Regen, in der Straßenbahn, auf dem Weg zur Arbeit. Mit alltäglichem Regen kommen sie gut zurecht, volle Wasserdichtigkeit können wir aber nicht garantieren.
Komm zu uns hoch
In unserem Showroom kannst du jede Größe anprobieren, die gemusterten Stücke in die Hand nehmen, und wenn du uns erzählst, wofür du eine Tasche suchst, helfen wir dir bei der Wahl.
- Adresse: Szervita tér 3, 1052 Budapest, 5. Stock. Klingel: 20.
- Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags, 14:00–19:00 Uhr.
- Öffnungszeiten über die Feiertage: 15.–18. und 21.–22. Dezember, 14:00–17:00 Uhr. Vom 23. Dezember bis 4. Januar geschlossen.
- Feiertagspause: Wir haben geschlossen und sind ab 5. Januar wieder da.
- Gut zu wissen: Es gibt keinen Aufzug, also fünf Stockwerke zu Fuß. Oben warten dafür alle Taschen.
- Anfahrt: nur ein paar Minuten zu Fuß von den Metrostationen Ferenciek tere und Deák Ferenc tér.
Bevor du klingelst, bleib kurz auf der anderen Seite des Platzes stehen und schau nach oben. Das Mosaik siehst du am besten vor Einbruch der Dunkelheit, solange Tageslicht darauf fällt.
Häufige Fragen
Warum heißt es Bankhaus Török?
Török ist hier ein Familienname, keine Herkunftsangabe: Die Bank hieß Török A. és Társa Bankház, also Bankhaus A. Török & Co.
Wer hat das Bankhaus Török entworfen, und wann wurde es gebaut?
Henrik Böhm und Ármin Hegedűs nach einem Wettbewerb im Jahr 1905, fertig war es 1906. Das Fassadenmosaik stammt aus der Werkstatt von Miksa Róth, nach einem Entwurf von Róth und Zsigmond Vajda.
Kann ich das Gebäude von innen besichtigen?
Heute ist es ein Wohn- und Bürohaus und deshalb nicht für Besichtigungen geöffnet. Fassade und Mosaik sieht man am schönsten vom Platz aus. In unseren Showroom kann während der Öffnungszeiten jeder hochkommen: dienstags und donnerstags, 14:00–19:00 Uhr, Klingel 20.
Was gibt es am Szervita tér noch zu sehen?
Die Servitenkirche und die Mariensäule, Béla Lajtas Rózsavölgyi-Haus auf der anderen Seite des Platzes und das Rathaus, das ehemalige Invalidenhaus. Der Párisi Udvar liegt ein paar Minuten zu Fuß entfernt.
Finde ich im Showroom alle Taschen?
Hier haben wir unsere größte Auswahl. Wenn du eine bestimmte Tasche sehen möchtest, schreib uns vorher, und wir schauen nach, ob sie da ist.
Ein Haus, das noch immer überrascht
Das Bankhaus Török ist über hundert Jahre alt und trotzdem noch immer eines der kühnsten Häuser der Innenstadt. Für uns ist es die beste Erinnerung daran, dass etwas, das gut durchdacht und sorgfältig gemacht ist, nicht aus der Mode kommt. Wenn du in der Innenstadt bist, schau zum Mosaik hoch, und wenn es Dienstag- oder Donnerstagnachmittag ist, komm auch bei uns vorbei. Bis dahin schau dir unsere Vintage-Taschen an.
Titelbild: Der Szervita tér 1908, in der Mitte das Bankhaus Török mit der Figurengruppe auf dem Dach, davor die Mariensäule. Foto: Fortepan / Deutsche Fotothek / Brück und Sohn (CC BY-SA 3.0)
Unsere Rucksäcke
Finde deinen Rolltop
Alle ansehen →-
SaleH.ELIX Nr.94
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.95
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.90
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Black
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.97
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.84
€139,99ab €111,99 -
SaleH.ELIX Nr.16
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.92
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.58
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.75
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.83
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.14
€139,99ab €111,99 -
SaleH.ELIX Nr.31
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.51
€122,99ab €98,49 -
SaleH.ELIX Nr.01
€139,99ab €111,99 -
SaleH.ELIX Nr.55
€122,99ab €98,49










