Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab 5. November 2026
1. Einleitung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Vertrag zwischen der Helix Művek Kft. (Verkäuferin) und dir als Kundin oder Kunde, die oder der im Webshop www.helixgoods.com (Webshop) einkauft. Mit deiner Bestellung akzeptierst du diese AGB.
Der Vertrag wird im Fernabsatz auf elektronischem Weg geschlossen. Er unterliegt dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz V von 2013, Ptk.), der Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) über Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen sowie dem Gesetz CVIII von 2001 über Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs.
Der Vertrag wird auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch geschlossen, je nachdem, welche Sprache du bei der Bestellung wählst. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt der ungarische Text. Wir legen den Vertrag nicht als gesondertes schriftliches Dokument ab; deine Bestelldaten und die Bestätigung erhältst du per E-Mail, und wenn du ein Kundenkonto hast, siehst du sie auch dort.
2. Angaben zur Verkäuferin
| Firma | Helix Művek Kft. |
|---|---|
| Sitz und Postanschrift | Szervita tér 3. 4/11., 1052 Budapest, Ungarn |
| Handelsregisternummer | 01-09-409580 (Registergericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest) |
| Steuernummer | 32158353-2-41 |
| USt-IdNr. | HU32158353 |
| Bankkonto | 11705008-22556970 |
| info@helixgoods.com | |
| Telefon | +36 30 965 7595 |
| Showroom (Abholung) | Szervita tér 3. 5/11., 1052 Budapest, Ungarn |
| Hosting-Anbieter | Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Kanada |
3. Produkte und Preise
Der Webshop verkauft handgemachte Rucksäcke, Taschen, Accessoires und Gutscheine. Auf jeder Produktseite findest du die wichtigsten Angaben (Material, Größe, Farbe, Preis). Da jedes Stück von Hand gefertigt wird, kann es kleine Abweichungen von den Fotos geben (Muster, Farbton); diese sind keine Mängel.
Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer. Die Versandkosten siehst du gesondert an der Kasse, bevor du bezahlst. Für die Verpackung berechnen wir nichts.
Ist ein Preis trotz aller Sorgfalt offensichtlich falsch (zum Beispiel 0 oder weit vom üblichen Preis entfernt), sind wir nicht verpflichtet, zu diesem Preis zu verkaufen. Wir bieten dir das Produkt zum richtigen Preis an; möchtest du es dann nicht, kommt kein Vertrag zustande, und wir erstatten dir bereits gezahlte Beträge.
4. So bestellst du
- Wähle ein Produkt aus und lege es in den Warenkorb.
- Im Warenkorb kannst du Produkte und Mengen prüfen, ändern oder entfernen.
- Akzeptiere die AGB und die Datenschutzerklärung und gehe dann zur Kasse.
- Gib deine Kontakt- und Lieferdaten ein und wähle Versand und Zahlung. Du kannst ohne Registrierung als Gast bestellen.
- Bevor du die Bestellung abschließt, zeigt dir die Übersichtsseite alle Angaben und den zu zahlenden Gesamtbetrag. Dort kannst du Eingabefehler korrigieren oder mit dem Button „Zurück“ zu früheren Schritten gehen.
- Du gibst die Bestellung mit dem zahlungspflichtigen Button („Jetzt bezahlen“) ab.
5. Wann der Vertrag zustande kommt
Nach deiner Bestellung schicken wir dir eine automatische Bestätigungs-E-Mail mit deinen Bestelldaten. Mit dieser Bestätigung kommt der Vertrag zustande. Erhältst du sie nicht innerhalb von 48 Stunden (schau auch in deinen Spam-Ordner), bist du nicht mehr an dein Angebot gebunden; schreib uns in diesem Fall bitte an info@helixgoods.com.
Wenn dein Paket verschickt wird, bekommst du eine Versandbestätigung mit der Sendungsnummer. Deine Rechnung schicken wir dir elektronisch per E-Mail.
6. Zahlung
Wie du bezahlst, wählst du an der Kasse: per Karte (Visa, Mastercard, American Express), Apple Pay, Google Pay oder Shop Pay, per Vorkasse (Überweisung) oder per Nachnahme. Die Kartendaten verarbeitet der Zahlungsdienstleister; wir haben keinen Zugriff darauf.
Vorkasse (Überweisung). Nach deiner Bestellung schicken wir dir per E-Mail eine Zahlungsaufforderung mit den Daten für die Überweisung. Gib bitte deine Bestellnummer oder die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an. Wir versenden, sobald der Betrag eingegangen ist.
Nachnahme. Bei Lieferung nach Hause kannst du beim Kurier bar oder mit Karte bezahlen, im PaketShop mit den dort akzeptierten Zahlungsarten. Eine eventuelle Nachnahmegebühr wird an der Kasse angezeigt.
7. Versand
| Versandart | Gebiet | Kosten | Kostenlos |
|---|---|---|---|
| GLS Lieferung nach Hause | Ungarn | wie an der Kasse angezeigt | ab 40,000 HUF |
| GLS PaketShop | Ungarn | wie an der Kasse angezeigt | ab 40,000 HUF |
| GLS Lieferung nach Hause | Europäische Union | wie an der Kasse angezeigt | ab 130 € |
| Internationaler Versand | außerhalb der EU | wie an der Kasse angezeigt | nicht verfügbar |
| Abholung | Showroom, Szervita tér 3. 5/11., 1052 Budapest | kostenlos | – |
Jedes Paket ist versichert und mit Sendungsverfolgung. Bei Lieferungen außerhalb der EU können dir Zölle und Steuern des Ziellandes berechnet werden.
Lieferzeiten:
- Artikel auf Lager: Versand innerhalb von 1–3 Werktagen; die Zustellung dauert nach dem Versand in Ungarn meist 1 Werktag, in der EU 1–3 und in den Rest der Welt 4–10 Werktage.
- Auf Bestellung oder nach deinem Design gefertigte Artikel: 2–3 Wochen, wie auf der Produktseite angegeben.
- Wir liefern spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss, sofern nichts anderes vereinbart ist. Verspäten wir uns, sagen wir dir Bescheid und erstatten dir auf Wunsch unverzüglich, was du bezahlt hast.
Bitte prüfe dein Paket bei der Zustellung. Ist es beschädigt, lass es vom Kurier vermerken und gib uns Bescheid; das erleichtert die Abwicklung, deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt. Die Gefahr geht mit Erhalt des Pakets auf dich über.
Holst du dein Paket nicht ab und kommt es zu uns zurück, können wir die Kosten für den erneuten Versand berechnen.
8. Widerrufsrecht (30 Tage Rückgabe)
Als Verbraucher:in kannst du den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts ohne Angabe von Gründen widerrufen. Das ist länger als die gesetzlich vorgeschriebenen 14 Tage; die zusätzliche Zeit gewähren wir freiwillig, nach den Regeln der Regierungsverordnung 45/2014. Kommen Produkte getrennt an, beginnt die Frist mit Erhalt des letzten. Du kannst auch zwischen Bestellung und Erhalt widerrufen.
So widerrufst du. Teile uns eindeutig mit, dass du widerrufen möchtest, per E-Mail an info@helixgoods.com oder über dein Konto auf der Website. In dein Konto meldest du dich mit der E-Mail-Adresse deiner Bestellung an; wir schicken dir einen vorübergehenden Anmeldecode an diese Adresse. Du kannst das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, musst es aber nicht. Es genügt, wenn du deine Erklärung am 30. Tag absendest. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail.
Rücksendung des Produkts. Schick das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach deiner Mitteilung an unseren Showroom (Szervita tér 3. 5/11., 1052 Budapest, Ungarn) oder bring es persönlich vorbei. Die Kosten der Rücksendung trägst du. Auf Wunsch können wir einen GLS-Kurier beauftragen, der das Paket an einem vereinbarten Tag bei dir abholt und das Etikett mitbringt; in diesem Fall zahlst du den Versand vorab und musst das Produkt nur noch einpacken.
Erstattung. Wir erstatten den Preis des Produkts innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deines Widerrufs. Versandkosten werden nicht erstattet, außer wenn du innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt widerrufst: Dann erstatten wir, wie gesetzlich vorgeschrieben, auch die Kosten der günstigsten Standardlieferung. Die Erstattung erfolgt kostenlos über das ursprüngliche Zahlungsmittel. Wir erstatten, sobald das Produkt wieder bei uns ist. Widerrufst du innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt, genügt, wie gesetzlich vorgesehen, auch der Nachweis, dass du es zurückgeschickt hast.
Wertverlust. Du darfst das Produkt so prüfen und ausprobieren, wie du es in einem Laden tun würdest. Nutzt du es darüber hinaus und verliert es dadurch an Wert, haftest du für den Wertverlust.
Ausnahmen. Das Widerrufsrecht gilt nicht:
- für Produkte, die auf deinen ausdrücklichen Wunsch nach deinen Vorgaben gefertigt wurden (individuelle Rucksäcke, Einzelstücke). Im Einzelfall nehmen wir sie trotzdem zurück; darüber entscheiden wir nach eigenem Ermessen, je nachdem, ob sich der Artikel weiterverkaufen lässt;
- für Dienstleistungen, die mit deiner ausdrücklichen Zustimmung bereits vollständig erbracht wurden (zum Beispiel eine Designgebühr).
Gutscheine sind innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf einlösbar.
Um Streitigkeiten zu vermeiden, können wir das Auspacken zurückgeschickter Pakete auf Video aufnehmen; dafür gilt unsere Datenschutzerklärung.
9. Gewährleistung für Mängel (kellékszavatosság)
Ist das Produkt mangelhaft, kannst du nach §§ 6:159–6:167 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs Ansprüche gegen uns geltend machen. Du kannst Reparatur oder Ersatz verlangen, es sei denn, das ist unmöglich oder unverhältnismäßig teurer. Ist eine Reparatur oder ein Ersatz nicht möglich oder übernehmen wir sie nicht, kannst du eine angemessene Preisminderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Wegen eines geringfügigen Mangels ist ein Rücktritt nicht möglich.
Bitte melde einen Mangel umgehend nach seiner Entdeckung; eine Meldung innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung gilt immer als rechtzeitig. Du kannst Ansprüche innerhalb von zwei Jahren nach Erhalt geltend machen. Innerhalb eines Jahres nach Erhalt wird vermutet, dass der Mangel schon bei der Lieferung bestand, sofern dies nicht mit der Art des Produkts oder des Mangels unvereinbar ist.
10. Produkthaftung (termékszavatosság)
Da wir unsere Produkte selbst herstellen, kannst du nach §§ 6:168–6:170 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs auch Ansprüche aus Produkthaftung gegen uns geltend machen, innerhalb von zwei Jahren nach dem Inverkehrbringen des Produkts. In diesem Fall kannst du nur Reparatur oder Ersatz verlangen und musst den Mangel nachweisen. Für denselben Mangel kannst du nicht beide Arten von Ansprüchen gleichzeitig geltend machen.
11. Lebenslange Garantie (freiwillige Garantie)
Wir wollen, dass unsere Taschen so lange wie möglich halten, deshalb geben wir freiwillig eine lebenslange Garantie. Eine reparierte Tasche bedeutet weniger Abfall und weniger neue Materialien, deshalb reparieren wir immer lieber, als zu ersetzen. Diese Garantie ergänzt deine gesetzlichen Rechte und schränkt sie nicht ein.
- Was sie abdeckt: Herstellungs- und Materialfehler ab Werk, zum Beispiel Nähte, die sich lösen, oder Stoff, der ohne starke Einwirkung von außen durchscheuert.
- Was sie nicht abdeckt:
- normale Abnutzung und Verblassen; Reißverschlusszipper, Schnallen, Gurte und das Rückenteil altern mit den Jahren auf natürliche Weise, diese reparieren oder ersetzen wir gegen eine Gebühr;
- oberflächliche Veränderungen, die die Nutzung nicht beeinträchtigen, wie Fusseln, abgeriebener oder markierter Stoff;
- Schäden durch Gebrauch, wie ein Riss, ein Schnitt oder ein Brandloch;
- Bisse, Kratzer und Schäden durch scharfe Kanten;
- Schäden durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch oder Reparaturen durch andere;
- den ursprünglichen, sichtbaren Charakter von vintage Materialien.
- Was wir tun: Wir reparieren die Tasche kostenlos und tauschen Teile aus, wo nötig. Bei einfachen Reparaturen können wir dir das Teil (Schnalle, Zipper, Flicken) mit einer einfachen Anleitung schicken. Das ganze Produkt ersetzen wir nicht; lässt sich eine Tasche nicht mehr reparieren, bekommst du einen Rabatt auf eine neue H.ELIX Tasche.
- Wie lange: für die zu erwartende Lebensdauer der Tasche, die wir danach beurteilen, wie intensiv und wie lange sie genutzt wurde. Bei normaler Nutzung sind das mindestens 3 Jahre und oft weit über 10; bei sehr intensiver Nutzung können es 1–2 Jahre sein.
- Für wen: für jede Besitzerin und jeden Besitzer eines echten H.ELIX Produkts, nicht nur für die Erstkäuferin oder den Erstkäufer. Die Nummer der Tasche (z. B. Nr. 47) oder die Bestellnummer hilft uns, sie zuzuordnen, ist aber nicht nötig.
- Kollaborationen: Produkte, die wir mit Véeletlen, VAN, SND_BCN und anderen Partner:innen gemacht haben, sind genauso abgedeckt, sofern auf der Produktseite nichts anderes steht.
- So meldest du einen Garantiefall: Schreib an info@helixgoods.com und schick ein Foto vom Problem mit. Wir schauen uns zuerst das Foto an, damit du die Tasche nur einschicken musst, wenn es nötig ist; ist es kein Garantiefall, erklären wir dir den Grund und schicken einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Bring die Tasche dann sauber und leer in den Showroom oder schick sie an die Adresse des Showrooms (Szervita tér 3. 5/11., 1052 Budapest, Ungarn). Eine Reparatur dauert meist 1–3 Wochen, je nach Auslastung.
- Versand: Den Versand der Tasche zu uns und zurück zahlt die Besitzerin oder der Besitzer.
- Wo: weltweit.
Reparaturen außerhalb der Garantie. Auch Schäden, die die Garantie nicht abdeckt, reparieren wir gegen eine Gebühr. Melde dich, und wir schicken dir ein persönliches Angebot zu den besten Konditionen, die wir anbieten können.
12. Beschwerden und Rechtsbehelfe
Beschwerden kannst du per E-Mail (info@helixgoods.com), telefonisch (+36 30 965 7595), per Post oder persönlich im Showroom einreichen. Mündliche Beschwerden prüfen wir sofort; ist das nicht möglich, nehmen wir ein schriftliches Protokoll auf. Schriftliche Beschwerden beantworten wir inhaltlich und schriftlich innerhalb von 30 Tagen, bei einer Ablehnung mit Begründung. Beschwerden und unsere Antworten bewahren wir fünf Jahre lang auf.
Können wir deine Beschwerde nicht lösen, kannst du dich wenden an:
- Schlichtungsstelle: Budapester Schlichtungsstelle (Budapesti Békéltető Testület), Krisztina krt. 99., 1016 Budapest, Telefon: +36 1 488 2131, E-Mail: bekelteto.testulet@bkik.hu, Web: bekeltet.bkik.hu. Das Verfahren ist kostenlos; du kannst dich auch an die Schlichtungsstelle deines Wohnorts wenden. Wir sind verpflichtet, am Verfahren mitzuwirken.
- Verbraucherschutzbehörde: das Komitatsamt (kormányhivatal) deines Wohnorts.
- Gerichte: nach der ungarischen Zivilprozessordnung.
- Kund:innen in anderen EU-Ländern: Das Europäische Verbraucherzentrum (in Deutschland: www.evz.de, in Ungarn: www.magyarefk.hu) hilft bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.
13. Personenbezogene Daten
Die personenbezogenen Daten, die du bei der Bestellung angibst, verarbeiten wir nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 über das informationelle Selbstbestimmungsrecht. Einzelheiten zu unserer Datenverarbeitung, zu Cookies und zu deinen Rechten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
14. Schlussbestimmungen
Die Inhalte des Webshops (Fotos, Texte, Logo, Design) sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne unsere Erlaubnis nicht verwendet werden.
Wir können diese AGB ändern; Änderungen gelten für Bestellungen, die nach der Veröffentlichung aufgegeben werden. Für deine Bestellung gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft waren.
Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Für hier nicht geregelte Fragen gilt ungarisches Recht, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch und die Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.). Verbraucher:innen in anderen EU-Ländern behalten zudem den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes.
Gemäß der Verordnung (EU) 2018/302 behandelt der Webshop Kund:innen nicht aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnorts unterschiedlich; die Versandbedingungen können je nach Land variieren.
Anhang: Muster-Widerrufsformular
(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
An: Helix Művek Kft., Szervita tér 3. 4/11., 1052 Budapest, Ungarn, info@helixgoods.com
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:
- Produkt(e):
- Bestellnummer:
- Bestellt am / erhalten am:
- Name des Verbrauchers / der Verbraucherin:
- Anschrift des Verbrauchers / der Verbraucherin:
- Bankkonto (nur wenn du nicht mit Karte bezahlt hast):
- Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):
- Datum:










